Hiç böyle bir kitap gördünüz mü?

0 / 5
Favorilere ekle

Söz konusu kitap Türkiye İş Bankası kültür yayınları tarafından yayınlanmış değerli Talat Sait Halman tarafından çevirisi yapılmış keni başına Püflü bir eser: William Shakespeare’ e ait soneler.

Hem türkçe hem ingilizcesi sayfanın solunda ve sağında yer alıyor. Soneler romen rakamıyla numaralandırılmış. WS tam 154 sone yazmış, peki 154. sonenin bulunduğu sayfa numarası kaç?

O da 154! Yayınevi müthiş bir Püf bulmuş: romen rakamı ile LXVI belirtilen sonenin kaçıncı olduğunu düşünmenize gerek yok, zira sayfa numarası 66. Üstelik hem ingilizce hem türkçe olan her iki sayfa da aynı sayıda.

Kurum Adı

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Bu Püf hakkında yorum yapmak ister misiniz?

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir